Praeter propter (lat.) ...in etwa oder ungefähr
roundabout {adj} [answer, question] : umständlich
roundabout {adv} : ringsherum
roundabout : Kreisverkehr {m}, Kreisel {m}
Aus dem Roman Per Anhalter durch die Galaxis:
Han Wavel ist ein Planet, der größtenteils aus sagenhaften ultraluxuriösen Hotels und Casinos besteht, die allesamt durch natürliche Erosion von Wind und Regen entstanden sind. Die Chancen, dass etwas Derartiges passiert, stehen so ungefähr eins zu unendlich. Über das Zustandekommen ist wenig bekannt, weil keiner von den Geophysikern, Wahrscheinlichkeitstatistikern, Metreoanalytikern oder Bizarrologen, die so scharf darauf sind, ihn zu erforschen, sich dort einen Aufenthalt leisten können.
Atomare Masseneinheit:
Eine Masse von 1 u entspricht ungefähr der Masse eines Protons bzw. der eines Neutrons. Deshalb entspricht der Zahlenwert der Atommasse in u annähernd der Massenzahl oder Nukleonenzahl, also der Zahl der schweren Kernbausteine (Protonen und Neutronen) des Atoms.
entspricht ungefähr : sth. corresponds roughly to
Kommentar schreiben